Zbog duge suše, zbog gladi i nemira meðu mojim narodom, zbog nemilosrdnih zahteva stranih sila, ne može se oèekivati da stanje u Pekingu bude mirno.
Kvůli vleklému suchu, kvůli hladu a nepokoji mezi mým lidem, kvůli nemilosrdným požadavkům cizích mocností, nelze očekávat, že se situace v Pekingu uklidní.
Kapetane, vest o ovom... užasnom ubistvu se širi meðu mojim narodom.
Kapitáne, zpráva o té strašné vraždě se mezi mými lidmi šíří.
Sada si jedno s mojim narodom.
Odteď patříš k mému lidu, McCoyi.
Genocid nad mojim narodom jeste plan za vašu utopiju.
Genocida mého lidu to je zase vaše Utopie.
Želim nasamo da poprièam s mojim narodom.
Chtěl bych mluvit se svými lidmi sám.
Meðu mojim narodom, ja nisam analogan vuku.
V okolí nejsem znám jako člověk s vlčí povahou.
Što se dogaða sa mojim narodom kada umremo.
Na to, co se stane s mými lidmi, když zemřou.
Ne znam što se dogaða sa vama nakon smrti, kao što ne znam što se dogaða sa mojim narodom nakon smrti.
Nevím, co se stane s vašimi lidmi poté, co zemřete. Ani nevím, co se stane s mými lidmi po jejich smrti.
Možda si živjela s mojim narodom, ali nisi Klingonac.
Mohla jsi mezi mými lidmi žít, ale nejsi Klingon. Já ano.
Ako ostanem ovde, biæemo poplavljeni mojim narodom.
Pokud tu zůstanu, zaplaví to tu moji lidé.
PA JE REKAO "NE MOŽEŠ TAKO S MOJIM NARODOM"
~ Tak on řekl To nemůžeš dělat mému lidu ~
Danas svet neæe više moæi da zatvara oèi pred genocidom nad mojim narodom.
Dnes lidé přestanou zavírat oči před genocidou mého lidu.
Šta je sa mojim narodom, mojim svetom?
Co se stane s mým lidem?
Tako æe uvek biti sa mojim narodom.
Vždycky to tak u mého lidu je.
To znaèi kada mi konaèno dopustiš da nastupam pred mojim narodom, pevaæu kao ptica.
Chci říct, že když mi konečně dovolíš vystoupit před mým lidem, - budu zpívat jako pták.
Imperator Molari je bio zabrinut da neæiu biti siguran meðu mojim narodom.
Císař Mollari se obával, že mezi vlastními nebudu v bezpečí.
Svakako, nikada nisam želio oblake nad mojim narodom ali smo radi zajednièkog dobra promovirali zlo.
Zajisté, že bych nikdy nepřál mým lidem mraky. Ale shromáždili sme je pro všeobecné blaho objímajícího zla a podívejte se na nás.
Naravno da nikad ne bih želio oblake nad mojim narodom.
Zajisté, že bych nikdy nepřál mým lidem mraky.
Vratila sam se sa D'annom... kako bih bila sa mojim narodom.
Přišla jsem s D'annou. Abych žila mezi svými.
Nase misli su podesene na stepene sto je bilo retkost i sa mojim narodom..
Naše mysli jsou velice synchronizované. To bylo vzácné i mezi mým lidem.
Sada, vaša vlada, vlada za koju ste glasali, èini zloèine nad mojim narodom širom sveta
Teď, když se vaše vláda, vláda, kterou jste si zvolili, dopustí zvěrstev na mých lidech po celém světě,
Šta æe biti s mojim narodom, ne mogu da kažem.
Co se stane z mých lidí, to nedokážu říct.
Ovako je uvek bilo sa vama i mojim narodom.
Takhle je to vždy s vámi a mým lidem.
Ne ako Amun i njegova vojska sveštenika ne budu više mogli da manipulišu mojim narodom.
Ne, když Amun a jeho armáda kněžích už nebudou dále manipulovat mým lidem.
One su moja jedina veza, sa mojim narodom u Nemaèkoj, sa mojim gradom... sa mojom ženom, mojom decom...
To je mé jediné spojení s mým lidem v Německu, mým městem, mou ženou, mými dětmi.
Hvala što ste me zbližili sa mojim narodom.
Tihle všichni přišli za mnou. Děkuji.
Ono šta sam ja uradila... imalo je za cilj samo jednu stvar... da zaustavi krvoproliæe i tiraniju nad mojim narodom.
To, co jsem udělala... Co tu dělám, je motivováno jen jedním úmyslem. Zastavit prolévání krve a utlačování mého lidu.
Kao sa mojim narodom posle 11. septembra.
Stejně jako co se stalo mým lidem po 11. září.
I kad Samuilo ugleda Saula, reče mu Gospod: Eto čoveka za kog ti rekoh; taj će vladati mojim narodom.
A když Samuel uzřel Saule, řekl jemu Hospodin: Aj, teď ten muž, o kterémž pravil jsem tobě: tenť spravovati bude lid můj.
0.4729859828949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kvůli vleklému suchu, kvůli hladu a nepokoji mezi mým lidem, kvůli nemilosrdným požadavkům cizích mocností, nelze očekávat, že se situace v Pekingu uklidní. 